top of page
Suche


Zamilovaná zastávka: Prager Verkehrsbetriebe laden vor dem 1. Mai zum Tag der Verliebten in Anděl ein
Besucher können Liebesbotschaften hinterlassen und besondere Souvenirs rund um den öffentlichen Nahverkehr erwerben Foto: Dopravní podnik hl. m. Prahy Vor dem tschechischen Tag der Liebe verwandelt sich die Haltestelle Anděl in Prag erneut in eine „Zamilovaná zastávka“. Besucher erwartet ein romantisches Programm mit Liebesbotschaften, kleinen Geschenken und Souvenirs rund um den öffentlichen Nahverkehr. Der Prager Verkehrsbetrieb verwandelt die Haltestelle Anděl in der Straß
26. Apr.1 Min. Lesezeit


Auftragnehmer ausgewählt: Praha 2 modernisiert Sportareal im Riegrovy sady
Die Bauarbeiten sollen bis August 2026 abgeschlossen werden Visualisierung: Praha 2 Der 2. Prager Stadtbezirk plant die Modernisierung des Sportareals beim TJ Sokol in den Riegrovy sady. Neben neuen Sport- und Freizeitflächen für Kinder und Erwachsene soll das Gelände umfassend revitalisiert werden. Prag 2 plant eine umfassende Modernisierung des Sportareals beim TJ Sokol in den Riegrovy sady. Der Bezirksrat entschied in dieser Woche über die Vergabe des öffentlichen Auftrags
24. Apr.2 Min. Lesezeit


Mehr Sicherheit im Žižkov-Tunnel in Prag: Neue Maßnahmen für Fußgänger und Radfahrer geplant
Als erste konkrete Maßnahme installierte die TSK am Mittwoch neue Verkehrszeichen mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h Foto: Praha 3 Im Žižkov-Tunnel in Prag sollen Fußgänger und Radfahrer künftig sicherer unterwegs sein. Nach wiederholten Beschwerden über gefährliche Situationen und riskantes Fahrverhalten bereitet der Stadtbezirk Prag 3 nun gemeinsam mit mehreren Behörden konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit vor. Der Tunnel, der eine wichtige Verbi
23. Apr.2 Min. Lesezeit


Neue Wagen für die Petřín-Standseilbahn in Prag: Testbetrieb startet im Mai
Bis zur Wiedereröffnung für Fahrgäste im September stehen umfangreiche Testfahrten und technische Prüfungen an Foto: Dopravní podnik hlavního města Prahy Nach monatelangen Modernisierungsarbeiten nimmt die Petřín-Standseilbahn in Prag die nächsten Schritte Richtung Wiedereröffnung. Die neuen Wagen wurden nun auf die modernisierte Strecke gesetzt, bevor ab Mai umfangreiche Testfahrten ohne Fahrgäste beginnen. Der reguläre Betrieb soll im September 2026 starten. Die neuen Wagen
23. Apr.2 Min. Lesezeit


30 Jahre Tančící dům in Prag: Vom Symbol der Freiheit zur Ikone
Den Auftakt ins Jubiläumsjahr bildet die Ausstellung Tančící dům: Příběh ikonické budovy Foto: Tančící dům Drei Jahrzehnte nach seiner Eröffnung wird der Tančící dům in Prag als Symbol für Freiheit und architektonischen Mut gewürdigt. Zum Jubiläum plant der heutige Eigentümer ein umfangreiches Programm mit Ausstellungen und Veranstaltungen für das gesamte Jahr. Der Tančící dům, im Deutschen auch als „ Tanzendes Haus “ bekannt, entstand in den 1990er-Jahren mit dem Anspruch, m
22. Apr.2 Min. Lesezeit


Ládví vor Neugestaltung: Prag 8 startet Architekturwettbewerb für neues Zentrum
Investition von bis zu 120 Millionen Kronen für Neugestaltung geplant Foto: Kulturní dům Ládví Das Areal rund um das Kulturhaus Ládví soll zu einem zeitgemäßen Stadtplatz entwickelt werden. Ein neuer Wettbewerb legt den Grundstein für die Umgestaltung eines der wichtigsten öffentlichen Plätze in Ďáblice. Die Prager Stadtteilverwaltung von Prag 8 hat einen einphasigen, engeren Architekturwettbewerb zur Neugestaltung des öffentlichen Raums rund um das Kulturhaus Ládví (Kulturní
20. Apr.2 Min. Lesezeit


Bauarbeiten in der Plzeňská: Vollsperrung auf Anfang Mai verschoben und deutlich verkürzt
Durch effizientere Abläufe konnten einzelne Bauabschnitte schneller abgeschlossen und parallel organisiert werden Foto: TSK Praha Gute Nachrichten für Autofahrer in Prag: Die Vollsperrung einer der verkehrsreichsten Ausfallstrassen Prags, der Plzeňská-Strasse, tritt später in Kraft als ursprünglich geplant – gleichzeitig wird die Dauer der Massnahme reduziert. Die Bauarbeiten in der Plzeňská-Strasse in Prag gehen in die nächste Phase: Seit dem 16. April 2026 läuft die fünfte
20. Apr.2 Min. Lesezeit


Prag 1 installiert Dutzende Nistkästen: Erstes Projekt dieser Art im Stadtzentrum
Gemeinsam mit Ornithologen fördert die Stadt die Brutbedingungen von Vögeln in Parks und auf den Prager Inseln Foto: Praha 1 Die Prager Innenstadt rückt die Natur stärker in den Fokus: Als erste Stadtteilverwaltung der Metropole hat Prag 1 ein Projekt zur Förderung der Vogelwelt gestartet. In Zusammenarbeit mit der Česká společnost ornitologická (ČSO) wurden im April insgesamt 31 Nistkästen in ausgewählten Grünanlagen installiert. Trotz dichter Bebauung und hoher Besucherzahl
18. Apr.2 Min. Lesezeit


Dvorecký most: Ein Projekt mit langer Geschichte zwischen Vision und Realisierung
Die neue Moldaubrücke in Prag wird heute am Welt-ÖPNV-Tag feierlich eröffnet Foto: CAMP Mit dem Dvorecký most erhält Prag eine neue Verbindung für Tram, Radfahrer und Fußgänger. Doch die Planungen für die Brücke reichen bis in die Zwischenkriegszeit zurück. Archive geben Einblick in ein Projekt mit wechselvoller Geschichte. Die neue Verbindung über die Moldau, der Dvorecký most, für Fußgänger, Radfahrer und den öffentlichen Nahverkehr eröffnet heute, am Welt-ÖPNV-Tag . Die Id
17. Apr.2 Min. Lesezeit


Ehemalige Telefonzentrale in Prag 3 wird zu Premium-Wohnprojekt umgebaut
Das im Jahr 1926 nach Plänen des Architekten Bohumír Kozák errichtete Objekt gehörte über Jahrzehnte zur technischen Infrastruktur Prags Visualisierung: PSN Ein Gebäude, das einst Prag mit der Welt verband, erhält eine neue Funktion: Die frühere Telefonzentrale in der Fibichova-Straße soll zu einem modernen Wohnprojekt mit Serviceangebot und öffentlich zugänglichem Erdgeschoss umgestaltet werden. Der Baubeginn ist für Sommer 2026 geplant. Die ehemalige interurbane Telefonzent
16. Apr.2 Min. Lesezeit
bottom of page