Grenzüberschreitendes Kulturfestival Übergänge – Přechody startet am Freitag
Das Festival verwandelt Gmünd und České Velenice drei Tage lang in eine gemeinsame Bühne

Das grenzüberschreitende Kulturfestival „Übergänge – Přechody“ startet am Freitag in Gmünd und České Velenice. Drei Tage lang erwarten Besucher rund 50 Veranstaltungen mit Musik, Theater, Ausstellungen und Workshops auf beiden Seiten der Grenze.
Am Freitag, dem 24. Juli startet das grenzüberschreitende Kulturfestival „Übergänge – Přechody“ in Gmünd und České Velenice. Bis Sonntag, 26. Juli, stehen an zehn außergewöhnlichen Veranstaltungsorten auf beiden Seiten der Grenze insgesamt rund 50 Programmpunkte auf dem Programm.
Zur Eröffnung spricht der österreichische Schriftsteller Robert Menasse direkt an der Staatsgrenze über Europa und die besondere Bedeutung dieses Ortes. Anschließend folgen unter anderem ein Konzert von Otto Lechner an der Kirchenorgel mit Gedichtlesungen von Anne Bennent, ein Auftritt des Gitarristen Peter Ratzenbeck in einer tschechischen Kirche sowie ein Konzert der aus Moldawien angereisten Gruppe Via Dacă, die traditionellen Folk mit elektronischen Klängen verbindet.

Auch zahlreiche weitere Künstlerinnen und Künstler gestalten das Festivalprogramm. Mit dabei sind unter anderem die Wild Sticks aus Budweis, die Performancegruppe V.O.S.A. aus Prag mit ihren riesigen Wasserwesen sowie das Duo Fuss-Leichtfried, Slowklang, Mel*E, Jumping Jungle, die Südböhmische Symphonie Big Band, Gabi Stattler and Friends, Nejyla, der Kammerchor Gmünd und Garuda mit Gerhard Reiter.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt erneut auf den außergewöhnlichen Veranstaltungsorten. Mehrere Kirchen und historische Gebäude auf beiden Seiten der Grenze öffnen während des Festivals ihre Türen für Konzerte, Lesungen und weitere kulturelle Programme. Dazu gehören unter anderem die Pfarrkirche St. Stephan und die Evangelische Friedenskirche in Gmünd, die kubistische Kirche zur Heiligen Agnes in České Velenice sowie die teilweise restaurierte Kirche in Krabonoš.

Ergänzt wird das Festival durch das Begleitprogramm „connected places“ mit Workshops, einem Stadtspaziergang, einer Kirchenführung und einer Radtour zu mehreren kleinen Grenzdörfern.
Das vollständige Festivalprogramm ist auf der Webseite www.prechody.eu verfügbar.










